Serpentine: Thanks!
EPUB conversion didn't work either.
I wasn't expecting the pages to come out looking good; I figured they'd have all the template stuff on every page in a large hunk of gibberish markup. At the moment, I'm fine with that, but if that's what's preventing me from converting to begin with, then I guess I need to deal with that.
Is there any easy way to do that kind of stripping? I could write a script tailor-made for this, but my script-fu is of middling quality, so if there's something existing and simple, that'd be extremely cool. It looks like all I'd need is to grab the (div id="body") segment of each one.
The CSS I can handle, thanks for the suggestion