For those still interested by that (asian characters WITHOUT embedding fonts in each book),
look there (and previous pages of the thread too). Still limited to the existing fonts inside the PRS-T1 but some contains CJK characters and according to ttsddu, it worked