About navigation:
You will have to root the device, in order to get folder view at all. But this is really easy by now. Then install
Relaunch and navigation will be ok, even on the eink screen, as long as you don't have hundreds of items within one folder.
I don't know about pdf. I try to avoid it by all means.