Thread: Untranslatable Words
View Single Post
Old 05-18-2008, 10:01 PM   #193
montsnmags
Grand Sorcerer
montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 10,155
Karma: 4632658
Join Date: Nov 2007
Device: none
Quote:
Originally Posted by Taylor514ce View Post
I'd say "time-consuming", although since "chronophage" is basically Latin, it would work as well in English as in French.
It's also just crying out to be the title of an SF book. Let's get Steve onto it!

Cheers,
Marc (gelatophage)
montsnmags is offline   Reply With Quote