Da viele größere deutsche Bibliotheken damit angefangen haben, kostenlos mit Adobe DRM gesicherte ePubs (und PDFs) anzubieten, solltest Du u.U. einen
ADEPT-kompatiblen eBook-Reader ins Auge fassen, sofern das bei euch bzw. in der nächsten Großstadt angeboten wird.
Da der Kindle (ohne Firmware-Hacks) keine ePubs lesen kann, wird er in Deutschland von Bibliotheken leider nicht unterstützt.
Falls ePub-Bibliotheksausleihe kein Thema ist, würde ich den Kindle 3 Keyboard empfehlen, weil mir die Benutzeroberfläche, das Design und die integrierte Unterstützung für Mobipocket-Wörterbücher gefällt. Es gibt übrigens hier bei
Mobileread wie auch anderswo im Internet jede Menge Kindle-kompatible eBooks im Mobipocket-Format. Und lizenzfreie ePubs und Bücher in anderen Formaten lassen sich einfach mit Calibre ins Kindle-Format konvertieren.