Yesterday, launchpad reported 3 untranslated strings for calibre in Spanish. I added translations for them, but there are still 3 untranslated strings (
https://translations.launchpad.net/c...trunk/+lang/es). When I click on the "3" (or select only untranslated strings) nothing is found. Is there some problem with launchpad or with the translations?
I've also added a couple of translations to iso-639-3, but the number of untranslated strings hasn't changed there either.