Thanks, that solved it.
BTW: with regard to your original question; copying to the branch directory also didn't work.
So it was a weird error, the initial commit worked fine, I could also do a small commit after updating a file, but somehow the copy command didn't work.