Can't speak for BoB, but with NAEB you return your CyBook directly to Bookeen in France for repair.
I really shouldn't get too worried. Provided you look after your CyBook, and don't drop it (like Derek did
) the chance of it needing repair are pretty low.