Pseudo classes (:link and :visited) are not always correctly supported, the Nook is probably applying the same style to all <a>.
But you don't have to use an <a> to have an identifier (an anchor to link to), you can add the "id" to any other element:
Code:
<p id="target">Any link with href="#target" will point to this paragraph.</p>