Add the series number to the template
Code:
{series:|.|}{series_index:| [|]}
You probably also will want to change the tweak that controls how the collections are sorted: "Specify how SONY collections are sorted". Something like
Code:
sony_collection_sorting_rules = [(['#new_col_lookup_key'],'series_index')]
And you are welcome.