Mobi (or at least Kindle Mobi) doesn't support anything but numbered ordered lists. And even ePub can be quite flaky (different results for different readers) with how nested ordered lists including both alpha and numeric combinations are handled.
The better solution is to forget about the <ol> and <li> tags and just hard-code your outline the way you want it to look.