Quote:
Originally Posted by Stingo
However, the KT is trying to decide which dictionary to use by word and document.
|
Nope. The Kindle software simply goes by the document language. For example, if a document is encoded as German, it'll always use a German lookup dictionary even if you look up an English word.
(You can use
Alissa's Mobihandler Explorer add-on to quickly check the language code of a .mobi file.)
I've books in multiple languages on my Kindle (including Spanish ones) and my Kindle automatically uses the correct lookup dictionary for each one of them.
If your Spanish books don't work, make sure that the books have the correct language setting
and that the dictionary has the correct input and output language definitions, because several free Kindle dictionaries have incorrect language settings and simply won't work.
(Check the <DictionaryInLanguage> and <DictionaryOutLanguage> settings in the .opf file.)