I have trouble shot the problem and it is worse than I thought.
The problem is not a default dictionary problem. Also, any dictionary will work. However, the KT is trying to decide which dictionary to use by word and document. I pulled up a german document. Looked at several words. In two it came up with a german dictionary definition. In another it came up with an english dictionary definition even though the words was in german (a cognate) and in yet another it came up with my spanish dictionary even though the word was in german.
None of my side loaded Spanish documents work at all even after setting language in Calibre. The KT seems to ignore the default dictionary setting. This is either sloppiness or an effort to force Amazon sourcing. For the public domain library this is a serious problem.
|