Since you came closest, I'll turn it over to you. The short story from which the quote came is titled "The Wrong Shape" and it is found in
The Innocence of Father Brown by (of course) G.K. Chesterton.
HarryT uploaded a wonderfully formatted Father Brown Omnibus to the Patricia Clark Memorial Library. The mobi can be found
here and the epub
here.