According to the pictures on
this French website, the white in the Cybook Odyssey is greyer than that of the Kindle 4. But the black is darker. In the end the contrast is slightly less good (green bar). The percentages are comparisons with a page of text straight out of a printer.