Thread
:
Untranslatable Words
View Single Post
05-14-2008, 04:54 AM
#
129
Mike's Place
Pull up a chair
Posts: 58
Karma: 113
Join Date: Feb 2008
Location: San Francisco, East Bay
Device: PRS-505
Quote:
Originally Posted by
zelda_pinwheel
troublé(e)
i have never found a good english equivalent for one specific meaning of this word.
Do you think a combination of 'perturbation', 'whither', and 'tease' as in to tease hair, fits?
Mike's Place
View Public Profile
Visit Mike's Place's homepage!
Find More Posts by Mike's Place
Track Posts by Mike's Place via RSS