View Single Post
Old 05-13-2008, 03:20 PM   #125
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Taylor514ce View Post
So does French have an equivalent to "shank"? I guess my frie-specific terms will have to come from fellow McMericans.
if a shank is a knife, then probably the closest would be "chlass" (pronounced shloss*), although there are many words for knife. i'm not really sure though. it may surprise you to learn that i am not exceptionally well-versed in prison slang.

(edit)*heu, not "Schloß" like the german word for castle (i hope i spelled it correctly)... but like "shlahss".

Last edited by zelda_pinwheel; 05-14-2008 at 06:36 AM.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote