The best workaround is to not lift your finger so that you directly transition from the long press to highlighting. That way you can highlight what you want before the dictionary window appears. However you need to make sure it's correct since you can't edit it with the bars afterwards because of the dictionary.
|