Hey guys!  I am being gifted with a new e-reader.  (Yes!!!)  
I already own the old Sony PRS-505 (although I really dislike the Sony book store.)   I have two unopened e-readers in boxes on my table and I’m trying to decide 
which to keep and which to return.  My e-reader choices are the 
Kobo Touch or Amazon’s 
$79.99 Kindle.    I live in 
Canada and want the best option for Canadians.
Does having a touch screen make the reading experience a lot better?  How does it affect your fingers or wrists to be swiping across the screen all the time (I’m a heavy reader with an issue with my wrist from typing.)
I like the Kobo Touch because I can continue to borrow e-books from my local library with it (unlike the Kindle), shop around for deals on novels, pay in Canadian dollars and use the new much celebrated touch screen technology.  
I like the idea of having a Kindle because I hear great thing about how seamlessly it works and how pleasant it is to use (no bugs to work out).  I am bummed out by the fact that Amazon isn’t offering the Touch model to Canadians and that all I can use a Kindle for is to purchase Amazon books (unless they’re significantly cheaper than anything I can find elsewhere.)

Knowing that I own a PRS-505 which works well (I could sell it though), which model would you get?  I have been going back and forth all day and need help figuring out which to return!
Thanks for helping me out. 

 Much obliged!