You confirmed that the keyboard has indeed the azerty layout
I wrote to sony support to check with them if they can fix it in a future update. I'll set the keyboad to Canada for the moment, I don't think I'll need the accentuated characters for the moment.