I tested both your mobi and epub (coverted w/Calibre) on my Kindle 3 WiFi and could not replicate your problem. I tried them using various font sizes and types.
I have the latest software update(3.3), jailbreak 0.9, Screensaver 0.24, and USB Network 0.34 installed.
|