ok, checked for the spaces - not the problem.
checked for br-codes: working now

god, why couldn't i figure it out myself? lol
ok, maybe because i thought it was deeper in the files instead of this simple thing. NOW IT WORKS (and needs to be changed)
THANKS FOR THE HELP!