If you're willing to load all the XML files in a text editor, you can do a search and replace for:
http://opds-spec.org/cover
http://opds-spec.org/thumbnail
and change to:
http://opds-spec.org/image
http://opds-spec.org/image/thumbnail
I suggest Notepad++