Quote:
Originally Posted by kennyc
I think it would work fine for me just like that, no other changes needed, and it would not have caused the pause that I experienced .. at least I don't think it would. As an American I'm just so conscious of "Pa" and "GrandPa" as southern and with southern accents, I have a hard time hearing them otherwise. 
|
mmm ; the vagaries of the common language we sometimes call English .... !
There's no Da in this list of Scottish words ... only faither
http://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/genera...l#DialectWords
But there is in this ....
http://www.archive.org/stream/cu3192...38813_djvu.txt