View Single Post
Old 05-09-2008, 05:18 PM   #24
yvanleterrible
Reborn Paper User
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,616
Karma: 15446734
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: iPhone8, iPad Air
Troublée, (troublé : masculin) and troubled are virtually the same. It is defined by the contextual mindset of the person being troubled. ie: physically troubled, troubled by emotion, shock, burden, despair, loss of a relative etc.

As to "esprit de l'escalier", that again is contextual. It could have such a silly meaning as ghost of the staircase.
yvanleterrible is offline   Reply With Quote