When a hyphen is used in place of a dash, it is typically surrounded by spaces. So, you could try using non-breaking spaces:
S - a - n - t - a - i - s
You could try using ragged-right justification on the containing paragraph, if you haven't already.
|