there are many forum members who have reported travelling with no trouble whatsoever. i think if you do a search for "
travelling" you'll find a thread which was called something like "travelling with kindle" (i can't remember exactly.).
EDIT : actually it was "
travelling with Cybook". it's been a while, but i seem to remember someone explicitly mentioning the x-ray machines, and that they pose no danger.