THAT'S what I didn't know but suspected!
Yes, I just look into new_opt.img.
Whenever I mounted just ONE font the reader CRASHED (to be clear: i mounted the folder with just ONE font inside). So I think man have to put in ALL the fonts.
Is there a different way to mount ONE SINGLE FONT and not the folder itself?
Thanks for your patience!