Quote:
Originally Posted by siebert
Ok, here is the promised sample dictionary. The first entry creates the error.
|
In one of the places in the sample dictionary, the german double-s ß is stored at 0x0573 instead of as 0xDF (the Windows Latin-1 encoding for ß).
A quick hack at the right place to substitute 0xDF back in for 0x0573 fixes things for this instance.
Unfortunately, I don't really understand why the error is happening, and it isn't a general fix — there are still problems with the swedish dictionary mentioned above.
Perhaps with access to the source for the swedish dictionary, it might be possible to work out what's going on.