|
Hello everyone, I'm new here and I have a similar problem/question as dezignlady.
I'm a Classics student currently in a digital methods class in university and one of the projects that we're currently working on is creating an online library based off of the Perseus Digital Library, where we are taking Ancient Greek and Latin texts, along with their English translations, and we're converting them into epub documents so that they can be read on ebooks like the Kobo. This is so that we can have a whole library of sources accessible to read on ebooks so Classics scholars can have all materials in one place and can be easily portable.
We have succeeded in converting TEI XML documents into epub and can open them up through calibre, but what I am having trouble with is that we want to try and have the English translation on the page with it's original Greek/Latin work, via-a-vis page columns. I've been trying to figure out how to do it and am not having any luck on my own.
Does anyone have any helpful suggestions, or maybe even an example for how to format two works in columns for epub?
|