As dwanthny notes, the Kindle Collections offers a great deal of the sorting functionality you may be looking for.
As to JohnnyBook's post regarding changing how titles are displayed on the Kindle (and which dwathny also refers to in his post through the use of plugboards), I might recommend
this thread in which I got some excellent help from chaley on just this topic.