I won't complain about what the upgrade doesn't do. But evidently Bookeen has a
much different idea of "
a few seconds" for holding down the "Enter" key.

It took me
several attempts

before I discovered that I had to hold the key down for
several seconds.
Hope this helps others who haven't yet installed the upgrade.