View Single Post
Old 10-24-2011, 06:16 PM   #217
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,745
Karma: 24031403
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
While the tool works great with regular books, it seems to have problems with some dictionaries. When I unpacked my simple Swedish-English dictionary, which I uploaded some time ago, I noticed that the <DictionaryInLanguage> value was not correctly recovered. My original .opf file contained the following entries:

<DictionaryInLanguage>sv</DictionaryInLanguage>
<DictionaryOutLanguage>en-us</DictionaryOutLanguage>

However, the reverse engineered .opf file contained the following entries:

<DictionaryInLanguage>en</DictionaryInLanguage>
<DictionaryOutLanguage>en-us</DictionaryOutLanguage>

Since the <DictionaryInLanguage> value is used by the Kindle for automatic dictionary selection, a wrong value will cause problems.

I also got a lot of "Delete operation of inflection rule failed" error messages, but I remember having read somewhere that there are still problems with inflections.
Doitsu is offline   Reply With Quote