Hey, at least we figured out what was going on.
Gotta respect Kovid for making a change like that—since technically it wasn't even a calibre issue. Luckily, the Db name isn't really that critical to most devices/apps anymore. Like I said, A lot of Amazon's ebooks don't even have one.