If I ran a publishing house and had to go back to the author's original word file for the e-book version, I'd outsource the file to a low-wage proof-reader or two. They send back their corrections. Someone in-house makes the changes to the master document. It doesn't have to be an expensive process. Far less expensive than the process for paper books, as described in the OP's article.
|