|
The context is very important. In post #5 the usage makes it very clear.
Again others are right that a translation can cause problems.
The typical usage that would most probably be for a relative would be something like:
"Hi Son."
Less clear would be:
"Son, move that box out of the doorway."
Even for those, dependent on what happened before, the meanings could be very clear, or quite muddled.
|