Interesting! I haven't noticed that behavior, but now I will pay more attention. The current book I am reading uses italics for thoughts inside a character's mind as well as quite a few foreign expressions and quotes from songs/poems. Therefore, it is an example where missing italics are more obvious than typical.
|