Quote:
Originally Posted by HarryT
Both series were "re-written" in the 1950s to update them and make them more "politically correct" - the original books had very negative and stereotypical portrayals of black and chinese characters, for example - but were drastically shortened and the plots simplified in the process, it being apparently felt that, by the mid 1950s, teenagers would be put off by 300-page books. Most "fans" consider the "original" versions of the books to be enormously superior to the re-writes. I suspect that it would have been the re-writes that you would have read.
|
Interesting... thanks for the info. So... anyway to get the originals? I would be interested in reading one just to compare.
BOb