I do not see that behavior. Here is what entries look like when I generate a csv catalog in calibre
"Kindle","txt","My Clippings"
"calibre","epub","xx,xxx"
"Colleen McCullough","epub, mobi, zip","Caesar"
Not the comma in the last entry is in between quotes. As I said before, there are no unescaped commas.
|