All you should need to do in that case is set CALIBRE_DEVELOP_FROM correctly. Then the source will be used.
Things to check:
1) CALIBRE_DEVELOP_FROM is set correctly to the the src directory, no typos
2) Start calibre as /opt/calibre/calibre-debug -g
Stick your print 'Hello, world' in src/calibre/__init__.py
|