I think slang and similar expressions are more easily understood across the world now than they were even a few years ago. Not only because English is the unofficial official language of the internet, but because movies and TV shows made in the US are all over the world as well. So unless it's something extremely obscure, you can probably assume it will be understood. Especially in dialogue, where the context will help the reader understand.
|