The zip file is what Calibre uses to store an HTML format eBook (which internally normally consists of more than one file) and will have been created when you added the HTML file saved from Word.
The ePub file is the ePub format of the book from the conversion to ePub, and as you have found is self-contained.
|