Sehr wahrscheinlich ist die im PDF hinterlegte Textinformation fehlerhaft. Das passiert meist bei der automatischen Texterkennung über Adobe Acrobat, wenn der Text nachträglich zum PDF zwecks besserer Durchsuchung von Inhalten hinzugefügt wird.
Ich benutze in diesem Fall ein OCR-Programm, welches den Text im PDF neu erkennt und dann neu ins PDF einträgt oder zum direkten Erstellen von Epubs. Das funktioniert natürlich nur mit PDF-Dokumenten ohne DRM.
|