Yes, the headline sounds like the start of a joke, but it's not.
Here's an article over at the Wall Street Journal describing the tablet.
The gist is that it is an inexpensive tablet that initially will only be available to Indian graduate students. It actually cost around $50 to make, but the government is subsidizing some of the cost, and eventually they plan to release a public version of the tablet that will sell for around $70.