Quote:
Originally Posted by NatCh
It's not really a colloquialism, per se -- restaurants tend to arrange their meals in increasing order of price as you go from left to right on the menu. In the U.S., anyway, I don't have any idea about the rest of the world.  |
thanks for the explanation, i didn't know that (although i'm a little disappointed ; it *sounds* like it could mean something colorful and unexpected... maybe we can make up a new meaning and mozzle our own colloquialism). is it something really common, that everybody knows over there ? i don't think it's the case here, although to be honest i've never really paid attention.