OK, so trying to compensate for light source on one or the other I took TWO pictures. One with the new Kindle on the left and one with the new Kindle on the right.
The new Kindle seems to show the image well on both left and right sides whereas there's a tad more glare on the Kindle 3 when it's on the left.