Quote:
Originally Posted by beachwanderer
Ich erhebe für mich ja auch um Himmels willen nicht den Anspruch, hier "Haiku" im "echten" literaturwissenschaftlichen Sinne zu machen. Das bleibt den Japanern und ihrer Sprache vorbehalten.
|
Fast würde ich gerne Japanische lernen, wenn nur deswegen, um die Haiku im Originalform zu erleben.
Hier meine Bemühungen von gestern Abend:
Die Kinder schlafen;
geprägt ins Gesicht die Glut
des schwindenden Tags.