Calibre works fine on Win 7 64-bit. I use it myself. Never had an issue with the installation...
Install Sigil and load the ePUB in there. You can tinker with the code what you want, but it will help you. There is also a built in validation, that is better than the ePubCheck.
Have tried opening the book in ADE?