@NiLuJe: Thanks for your suggestion. Changing the font kind of worked. Kindle doesn't auto reboot anymore.
Bengali is not RTL script, but it is very different from latin or cyrillic scripts in one respect: it has consonant conjuncts (Basically ligatures which denotes multiple letters with a single letter). This ones are still not getting rendered properly. I'll keep on searching better methods.
|