If you are using FB2 as the format then you may need to do a conversion (even FB2->FB2) to get updated metadata embedded in the file. Calibre updates metadata duing the Send to Device command for most formats, but it sounds as if FB2 may not be one of them.
|